grand slam

They won the Grand Slam in 1990 .

他们1990年赢得了大满贯。

I still have two finesses to make a grand slam .

我还有两张飞牌来完成大满贯

They advised Sharapova she would need a lot of time away from the game to let the injury to heal , which puts the 2006 US Open champion 's chances of playing in this year 's final grand slam , starting on August 25 in New York , in doubt .

医生建议莎娃在一段时间内不要参加比赛以使伤口完全愈合。这使人们怀疑这位2006年的美网赛冠军是否还有可能参加8月25日在纽约举行的本赛季最后一项大满贯比赛。

A grand slam for international financial governance .

国际金融治理赢得大满贯。

A grand slam in one 's life may create jealousy among friends and associates .

一个人的成就，可能引起朋友的忌妒。

Who also will look to complete her personal Grand Slam at this year 's French open .

达文波特也想在法国公开赛上获得其大满贯。

She became first Chinese player in a Grand Slam final in Australia in January .

一月份她成为中国首位澳网大满贯决赛选手。

As I said , if I had one Grand Slam to win , it would be this one .

在来巴黎之前，我和我的教练以及先生都讲过，法网是我最希望赢取冠军的大满贯赛事。

It was the Austrian player 's first Grand Slam title .

这是这位奥地利选手首次获得大满贯冠军。

Who was the last tennis player to do the grand slam ?

最近一次赢得大满贯的网球选手是哪一位？

Today women compete for equal prize money in all four Grand Slam competitions .

如今，女性在所有四项大满贯赛事中争夺相同金额的奖金。

Making a grand slam the first time you play bridge is simply beginner 's luck .

你第一次打桥牌就打满贯，这纯粹是侥幸。

Mark : And my ultimate goal is to win the Grand slam .

马克：然后我的目标是拿下大满贯。

Two days later , Marat clinched his second career Grand Slam title .

两天之后，萨芬取得了职业生涯中第二个大满贯头衔。

He now has a record 17 Grand Slam titles to his name .

他现在已将17个大满贯冠军纳入囊中，也创下纪录。

So last year I , with my partner , win two Grand Slam in doubles .

去年，我和我的搭档赢得了两个大满贯冠军。

So , yeah , now I was feeling more close in Grand Slam .

所以我感到我离大满贯冠军更近了。

We passed a Denny 's. Maybe you can get a grand slam .

我们路过了一家丹尼快餐店你可以去吃个饱

She went on to claim another Grand Slam title at the Australian Open this past January .

今年一月，李娜获得她的第二个大满贯&澳大利亚网球公开赛冠军。

Q.What do you think your best Grand Slam sort of surfaces are to win ?

你觉得在什么类型的场地上你最有希望赢得大满贯赛事的冠军？

Michael Mortenson - for helping me win my first Grand Slam 。

MichaelMortenson（迈克尔-莫特森）-感谢带我拿到第一个大满贯。

I think it 's grand slam .

我想是格兰斯拉。

Wozniacki is number one – yet she hasn 't yet won a grand slam .

沃兹尼亚奇现世界排名第一&但她至今仍未夺得过大满贯。

Going to breed her to grand slam .

打算让她生格兰斯拉的种。

It 'll be Li 's first tournament at home since becoming a Grand Slam tournament champion .

这将是李娜成为大满贯锦标赛选手后首次在国内的比赛。

It will be four months before he can make his next Grand Slam appearance , at the Australian Open .

4个月后，他将在澳大利亚公开赛上展开他的下一次大满贯之旅。

NA LI : I mean , she have more experience than me in the Grand Slam .

李娜：她比我更有经验。

PGA Grand Slam of Golf is limited to winners of the four majors .

职业高尔夫球协会大满贯赛仅限于四大赛事的冠军参加。

A player who wins all four events in one season is said to have captured the Grand Slam .

同一赛季连赢四场的运动员就赢了大满贯赛事。

Li beat Williams only once in 12 matches and never in a Grand Slam .

在与威廉姆斯的12次交锋中，李娜仅赢得了一场比赛，而且不是在大满贯赛场上。